『The Flesh Failures / Let the sun shine』～ミュージカル『HAIR』 より～

Book and Lyrics by Gerome Ragni & James Rado

Music by Galt MacDermot

First opened in New York City, 1968.

We starve-look at one another, short of breath,

walking proudly in our winter coats, wearing smells from lavatories

facing a dying nation of moving paper fantasy

listening for the new told lies with supreme visions of lonely tunes.

Somewhere inside something there is a rush of Greatness

who knows what stands in front of our lives,

I fashion my future on films in space

silence tells me secretly everything, everything.

Manchester England England

Manchester England England

Eyes look your last across the Atrantic Sea.

Arms take your last embrace, and I'm a genius genius

and lips oh you the doors of breath

I believe in God

Seal with a righteous kiss

That's me, that's me, that's me.

The rest is silence, the rest is silence, the rest is silence.

Our space songs on spider web sitar

life is around you and in you, answer for Timothy Leary, dearie.

Let the sunshine

Let the sunshine in

The sunshine in

Let the sunshine

Let the sunshine in

The sun shine in・・・

飢えた眼でお互いを見る。息を短くつく。

トイレの匂いがしみついた冬のコートを身にまとい、誇り高く歩く。

紙切れのようにうつろげな、夢物語りの、死にゆく国に直面して。

新たに語られる嘘を耳にしながら

孤独な旋律が行き着くこの上ない未来図と共に。

どこか、

何かの中、そこでは次から次へと素晴らしい事が飛び交う所。

誰が、私達の人生の前に立ちはだかるものを知っている？

私は、この宇宙という空間の、映画の中に、私の未来を形作る。

沈黙は、

密かにおしえてくれる。

全て。

全て。

マンチェスター、イングランド、イングランド。

マンチェスター、イングランド、イングランド。

瞳はお前の最後を見つめている。

アトランティック海を越えて。

両腕は、お前に最後の抱擁をさせる。

そして、俺は頭がいい、頭がいい。

それから、唇は、ああ、麻薬を吸った息。

俺は神を信じる。

高潔な口づけによる契約。

そうして、俺は、神はクロード（＊2）を信じると、信じる。

高潔な口づけによる契約。

それが俺、それが俺、それが俺。

残るのは沈黙。

残るのは沈黙。

残るのは沈黙。

蜘蛛の巣のシタールにのせる、私達の宇宙の歌。

人生は、あなたの周りに、あなたの中に。

ティモシー　リアリー（＊3）に答えなさい、愛しい人。

太陽を輝かさせて。

太陽を輝かさせて、迎えよう。

輝く太陽を迎えよう。

太陽を輝かさせて。

太陽を輝かさせて、迎えよう。

輝く太陽を迎えよう。

太陽を輝かさせて。

太陽を輝かさせて、迎えよう。

輝く太陽を迎えよう・・・

繰り返し。

（＊2）クロード：この作品の主人公の一人。

（＊3）ティモシー・リアリー：アメリカの心理学者で元ハーバード大教授。1920年生まれ、1996年没。幻覚剤による人格変容の研究を行った。