• HOME
  • PROFIL
  • CONTACT
  • NEWS
  • BLOG
  • ABOUT

aya-kobayashi-manita 's 翻訳 Try It ! ~pupils with heart~

こんにちは。学生時代、文化史と美術史を専攻した後(ロンドン留学含む)、美術館学芸業務補助を経て、カルチャースクール勤務。現在、在宅で翻訳の勉強中。主に、①芸術事の感想(展覧会、舞台、映画、小説など)、②英語で書かれた世界各国の美術館図録や美術評論、③英語圏の絵本や児童文学、文芸作品、④英語の歌詞、⑤趣味の朗読やよみきかせ、歌、⑥日常の散歩や旅行記、生活の一コマなど・・日英語で記してゆきたいです。

WHAT'S NEW !

2026.08.14 18:52

夏のシニア施設ボランティアは三線と共に・・・

2026.07.22 05:44

アンドリュー・ワイエス展 ー境界線か窓かー

2026.07.01 23:54

~梅雨の音楽会~ at シニア施設♪

もっと見る

BLOG

2026.08.14 18:52

夏のシニア施設ボランティアは三線と共に・・・

こんにちは。七月最後のボランティアは、ちょっと助っ人をお呼びしての開催となりました!

2026.07.22 05:44

アンドリュー・ワイエス展 ー境界線か窓かー

遅ればせながら覚書。東京都美術館でのアンドリュー・ワイエス展へ。

2026.07.01 23:54

~梅雨の音楽会~ at シニア施設♪

こんにちは♪6月、入梅の頃、シニア施設にて音楽会を開催してきました!今回は、メンバーのまきちゃんの同郷、しかも同じ高校の先輩後輩だったという方がおひとり、施設のスタッフさん内にいらして、ご厚意で実現しました♪絆の強さを感じます。本当に有難うございました!

Instagram

Instagramの写真を取得できませんでした。

    Twitter

    Twitterのタイムラインを取得できませんでした。

    Twitterヘ

    Copyright © 2026 aya-kobayashi-manita 's 翻訳 Try It ! ~pupils with heart~.